"Diyafon" için "Bas-Konuş"
Diyafon, İngilizce diaphone sözünden Türkçemize girmiştir. Eski Yunanca dia (karşılıklı; aracılığıyla), phone (ses) sözcüklerinden türetilmiş ve bir ticari markadan İngilizceye girmiştir. TDK sözlükte, “İş yerlerinde, apartmanlarda, taksi duraklarında ve hatta kahvehanelere çay-kahve ısmarlamak için kısa süreli karşılıklı konuşmayı sağlayan araç” olarak tanımlanmaktadır. Kısaca, karşılıklı konuşmaya yarayan ses cihazıdır. Mevcut diyafonlar karşılıklı konuşmanın ötesine geçmişlerdir. Kapı açma, görüntülü konuşma imkânları eklenmiştir. Konu sadece ses ve konuşma değildir. Sesin yanı sıra, kamera ve ekran bağlantısıyla konuşmayı görüntülü hale getirilmiş olan yeni sistem için de Görüntülü diyafon adı kullanılmaktadır.
Ancak, bu geleneksel görevi ile anlamlandırıldığında, diyafona en uygun Türkçe kelimenin “bas-konuş” olabileceğini düşünüyoruz.
Ergun MENGİ; 02 Mart 2026