"İnnovasyon " İçin, "Akıllı Yenilik- Akyeni"
“İnovasyon” değil “Akıllı Yenilik- Akyeni”
İnovasyon kelimesi köken olarak Latince yenilik anlamına gelen “innovare” kelimesinden türetilmiştir. Anlam olarak yenilikçi, özgün fikirler ortaya koyma ve bu kapsamda projeler geliştirme olarak nitelendirilebilir. Türk Dil Kurumu (TDK) sözlüğündeki karşılığı ise “yenileşim” olarak belirtilmiştir.
İnovasyon için kısaca “değer yaratan yenilik” denilebilir. Mevcut ürünleri veya hizmetleri iyileştirmek inovasyon değildir. Yapılan yenilik veya iyileştirme kullanıcıya, sisteme veya şirkete katma değer sağlamalıdır. Örneğin bir arabaya yapılacak yenileştirme maliyeti artırıyor ve kullanıcıda önemli bir fark yaratmıyorsa bu inovasyon değildir.
Almanlar inovasyon için “neuerung - yeni durum” kelimesini kullanmaktadırlar.
Bence “Akıllı yenilik” kelimelerinin ilk heceleri alınarak, Akbil’deki (Akıllı Bilet) gibi “Akyeni ” inovasyon yerine kullanılabilir
Ergun Mengi