"Link " Yerine "Bağlantı"
Link kelimesi İngilizce kökenlidir ve dilimize de İngilizce dilinden gelmiştir. Link İngilizcedeki temel anlamı bağlantı demektir. Kullanımına göre farklı anlamları olabilir:
İnternette link; Bir sayfadan başka bir sayfaya götüren tıklanabilir bağlantı. Örnek: “Sana link attım.”
Genel anlamda link; İki şey arasındaki ilişki / bağlantı.
Örnek: “Bu olayla diğer olay arasında bir link var, Radyolink hattı”
Zincir halkası (baklası); Fiziksel olarak birbirine bağlı parça.
Link, internetin gelişmesiyle günümüzde sık kullanılan bir kelime haline gelmiştir. Link kelimesinin TDK sözlük anlamı ilişim anlamındadır. (ayrıca bir atın eşkin yürüyüşü anlamı da vardır)
Link, ürünlerin internet sitesi ya da erişimi sağlayan site anlamlarına gelir. Link atmak ise ürünün alınabileceği sayfayı atmak anlamına gelir. Biz burada, link kelimesini iki olay arasındaki “ilişki” veya zincirin her parçasını oluşturan “bakla” anlamında incelemeyeceğiz. Şu anda hemen herkesin, bizlerin dahi kullandığı internet, web sayfası kapsamında konuya yaklaşacağız.
Link atmak, bir ürünün veya içeriğin internet sitesine yönlendirme yapmak anlamına gelir. Dilimizde bulunan eklemleme kelimesi bu kapsamda kullanılabilir mi diye düşündüğümüzde, bazı farklar görüyoruz. Eklemleme ise, daha çok parçaların birbirine eklenmesi, birleşme biçimi, yapısal bağ kurma anlamı taşır. Örneğin: “Mekanik parça eklemeleri, Kuramsal metinlerde kavramların eklemlenmesi”
İnternet / teknoloji için baktığımızda, link kelimesi, Bağlantı (en doğru ve yaygın), Adres (bazen günlük kullanımda: “adresini gönder”)
Diğer taraftan link kelimesi yanında bir de karşımıza “URL” çıkıyor. (Kısa bilgi; URL-, Birörnek Kaynak Konumlayıcı, Tekdüzen Kaynak Bulucu anlamına gelen İngilizce “Uniform Resource Locator” cümlesinin baş harflerinden oluşturulmuş bir kelimedir) URL ile link aynı şey gibi kullanılır ama farklıdır.
Link (Bağlantı) 🔗; Tıklanabilen şeydir. Amacı seni başka bir sayfaya götürmektir. Bu tık, metin, buton veya görsel olabilir. Örnek:
“Buraya tıkla” yazısı bir linktir.
URL (Adres) 🌐; Sayfanın gerçek internet adresidir. Tarayıcının üstündeki adres çubuğunda görünür. Harf ve sembollerden oluşur. Örnek:
https://www.ornek.com/sayfa bir URL’dir.
Basit benzetme; URL = Ev adresi; Link = O adrese götüren kapı / yol
Yani: Her linkin arkasında bir URL vardır. Kısaca, URL adres, link ise onun tıklanabilir hâlidir.
Sonuç Yerine; Türkçede en yaygın karşılığı, günlük yaşayan Türkçeye en uygun karşılığı “bağlantı” kelimesi olduğu düşünülmektedir. Bağlantı (link) İnternet, ilişki, teknik bağlantı, her yerde kullanılabilir. (“Link gönder” = “Bağlantı gönder”).
Ergun Mengi, 18 Şubat 2026