"Smol (S), Midiyum (M), Larc (L), Sayz" Yerine , "Küçük (K, KK), Orta (O), Büyük (B,BB,BBB) ve Beden"
Giyim-kıyafet şirketleri, müşteriye soruyorlar, Larc mı, midium mu? Veya Sizeniz-Sayzınız nedir? Cevap, “hımm sayzım büyük!” Size değil Beden daha uygun değil mi?
Kıyafetlere bakıyoruz Small(S), Extra Small (XS), Medium(M), Large (L), Extra Large (XL, XXL, XXXL) gibi ifadeler kullanılmaktadır. Hâlbuki diğer ülkeler baktığımızda hemen hepsi kendi dillerinde uygun ifadelere ve kısaltmalara yer vermekte, bazıları ise bu İngilizce kısaltmalarla birlikte kendi dillerinde olan ifadenin kısaltmasını kullanmaktadır.
Kahveye gidiyorsunuz, kahve alacaksınız soruyorlar Larc mı Midium mu?
Türkçelerine bakarsak Küçük (K), 2 Küçük (-K), Orta (O), Büyük(B), bir Büyük (B+), 2 Büyük (BB), 3 Büyük (BBB) veya İngilizce ve Türkçe kısaltmaların ikisini bir arada kullanılamaz mı?
Ergun MENGİ
24 Aralık 2025