Benç mi-Kenar mı?
Bench İngilizce’de sıra, tezgah, kanepe, parklardaki oturma sıraları, yedek kulübesi anlamına gelen bir kelimedir. Basketbolda yedekte oturanlar için de kanepede oturanlar anlamında kısaca bench ifadesi kullanılır.
TV basket yorumcularından sık sık, bençin katlısıyla 9 sayı kazandık. Benç her zaman hazır olmalı gibi yorumlar duyuyoruz. Bunları Kenar katkısı veya kenar olarak kullanmak aynı anlamı vermekte olup bu şekilde kullanmak gerekir. Yedek kulübesi olarak kullanılmasına rağmen, yedeği olmayan bireysel sporlarda uygun olmayabilir.
Park ve yol kenarlarındaki oturma yerlerine ise Fransızca” Banc” kelimesinden gelen “Bank” terimini kullanıyoruz. Bunu en güzel ifade edecek kelime “Park Oturağı” olabilir.
23 Ekim 2025
Ergun Mengi