Arapçadan dilimize girmiş olan ve bir hayli yaygın kullanımı bulunan takdir etme eylemini bir şeyin kadrini,  kıymetini bilme, değerlendirme olarak tanımlayabiliriz. Yargıcın yapılan yargılama sonucunda sanığın eyleminin hangi ceza kuralına aykırılık oluşturduğunu belirlemesi cezanın tayinidir. Kuralda suç sayılan eyleme göre cezanın yazılı alt ve üst sınırlar arasında ne olduğunun gösterilmesi ise cezanın takdiridir.

Teşdit Arapça şiddet, şedit sözcüklerinden yararlanılarak alınan bir sözcük olup şiddetlendirme, kuvvetlendirme, miktarını, gücünü artırma anlamlarına gelmektedir. Hukuk dilinde hükmedilen temel cezanın gerektirici nedenlerle artırılması demektir. Teşdiden teşdit edilerek, artırılarak anlamlarına kullanılmaktadır.

Tahfifen ise yine Arapça χff kökünden gelen taχfīf تخفيف z hafifletme sözcüğünden alınmadır. Hafifletme işlemi yapılarak anlamına kullanılmaktadır.

Hukuk literatürümüzde ve yasalarımızda eskiden teşdit ve tahfif sözleri sıklıkla kullanılırken şimdi bunların yerine herkesin kolayca anlayabileceği artırma veya indirme gibi sözcükler kullanılmaktadır. (Av. Ali Can Polat'ın açıklamalarından alınmış olup, ayrıntılı açıklamalar Makaleler bölümünde "TAKDİREN – TEŞDİDEN - TAHFİFEN" başlığı altındaki makalede açıklanmıştır. 12 Mart 2022