Ayakta kitap okuma 

Japonca

Japonların okuma sevgisinin göstergelerinden olan eylemlerden biri de Metro ve diğer toplu taşıma araçlarında “Ayakta Kitap Okuma” alışkanlıklarıdır. Taşiyomi,bir eliyle kalabalığın içinde tutunacak yer ararken diğer eliyle kitap okumak için mücadele veren kişileri tanımlamaktadır. Japonya'da yılda kişi başına okunan kitap sayısının 25 olduğu düşünüldüğünde kavramın neden Japonya'da ortaya çıktığı da rahatlıkla anlaşılabilir. Türkiye'de kitap okuma sayısının artışına pararlel olarak kavramın Türkçesinin üretilmesi dileğiyle.