"(L) uniuersus, ML -versus, turned with a single impetus- hence, turned wholly-towards a single unity, turned into one, combined into an entity (a whole): is used in the sing with collective nouns and in the pl for "all together', uniuersi being opp singuli, taken piecemeal. Cicero and later Phil writers employed the neu uniuersum (ML - versum) as a n: hence EF-F univers, whence E universe.

Universus has the foll L derivatives relevant to E: uniuersalis, ML universalis: OF-MF universal (F universel): adopted by E. The derivative LL, uniuersalitãs (opp L singularitas), ML universalitas, o/s universalitat-, becomes MF universalité, whence universality; cf the E derivative formations universalism, -ist (whence -istic), -ize, all perh prompted by F;

uniuersitas, rare in L ('totality'—as LL, a legal term for a corporation-in ML, iniversitas, a college, a university: MF-F université: E university.

(L) uniuersus, ML -versus, tek bir itici güçle döndürülmüş - dolayısıyla tamamen döndürülmüş - tek bir birliğe doğru, bire dönüştürülmüş, bir varlık (bir bütün) halinde birleştirilmiştir: sing'de kolektif isimlerle ve pl'de "hep birlikte" için kullanılır, uniuersi opp singuli'dir, parça parça alınır. Cicero ve daha sonraki Phil yazarları neu uniuersum'u (ML - versum) n olarak kullanmışlardır: dolayısıyla EF-F univers, buradan E universe."

Kaynak: ORIGINS, A Short Etymological Dictionary of Modern English, Eric Partridge, Greenwich House

Çeviri: Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

"(L) uniuersus, ML -versus, tek bir itici güçle döndürülmüş - dolayısıyla tamamen döndürülmüş - tek bir birliğe doğru, bire dönüştürülmüş, bir varlık (bir bütün) halinde birleştirilmiştir: sing'de kolektif isimlerle ve pl'de "hep birlikte" için kullanılır, uniuersi opp singuli'dir, parça parça alınır. Cicero ve daha sonraki Phil yazarları neu uniuersum'u (ML - versum) n olarak kullanmışlardır: dolayısıyla EF-F univers, buradan E universe.

Universus'un E ile ilgili foll L türevleri vardır: uniuersalis, ML universalis: OF-MF universal (F universel): E tarafından benimsenmiştir. LL türevi, uniuersalitãs (opp L singularitas), ML universalitas, o/s universalitat-, MF universalité, dolayısıyla evrensellik olur; çapraz başvuru E türev oluşumları universalism, -ist (dolayısıyla -istic), -ize, hepsi F tarafından istenmiştir;

uniuersitas, L'de nadir ('bütünlük' -LL olarak, bir şirket için yasal bir terim- ML, iniversitas, bir kolej, bir üniversite: MF-F université: E üniversite."

Evren, kâinat ≈ universe sözcüğü de aynı kökten geliyor. Üniversite ≈ evren + kent şeklindeki terim yanlış olup, uni≈bir ardından gelen versus ise güç, uyarı, saik anlamındadır ve "birleşik saik ≈ farklılıkların bütünleştirildiği yer" olarak anlaşılması daha doğrudur.