"Kopi Peyst", değil "Kopyala Yapıştır"
"Kopyala-yapıştır" terimi, bir kaynakta yer alan resim veya bir veriyi başka bir hedefe taşımak için kullanılan basit ve popüler bir yöntem anlamına gelir. Aynı işlem orijinal metin kesilerek te taşıma işlemi yapılabilir bu durumda ise “Kes-Yapıştır” terimi ortaya çıkmaktadır. Arasındaki fark, kopyala yapıştır işleminde ana kaynak yerinde durmaktadır.
Ancak ülkemizde, İngilizce veya yabancı kelimeleri dillerine pelesenk eden bir grup buna “Kopi Peyst- Copy Paste” demeyi adet haline getirmişlerdir. Kopi peyst diyen birçok insana yaz desek % 80’inin hatalı veya söylediği gibi yazacağını düşünüyorum.
Basit ve kullanılan kelimenin Türkçesi varken neden İngilizcesini kullanıyoruz.
Ergun MENGİ
23 Aralık 2025